As I commented elsewhere, even before Nelson Mandela’s body was cold various cynical operators were trying to expropriate his memory.
As distasteful as that is, it is to be expected. Political activists have axes to grind and often very little self-awareness.
They cannot understand when they are being tasteless, silly or cynical. That applies across the political spectrum from the Left to the extremes of the Right.
However, there are no excuses for using fake quotes.
These are very common in the arena of debate on the Middle East.
Regrettably, the speaker and personality Mohammed Ansar has allowed himself to be manipulated in this area.
Mohammed Ansar may have had the best of intentions. But it is incredibly sloppy for anyone in the lime-light, with access to Google. Public figures and organisations on Twitter need to take extra care.
We know this is fake because the original author, Arjan El Fassed, admits it.
Even the Electronic Intifada site acknowledges that fact:
“Editor’s note, 28 June 2013: This article was written by Arjan El Fassed in 2001 in the satirical style then being employed by Thomas Friedman, of writing mock letters from one world leader to another. Although it carries El Fassed’s byline, it has been repeatedly mistaken for an actual letter from Mandela. It is not. It is a piece of satire. El Fassed has written this history of the piece and how it subsequently was mistaken for a real letter, on his personal blog.” [My emphasis.]
My own view is, by all means criticise any government for their actions or deeds, but don’t get pulled into demonisation or use fake quotes. In the age of Google there is no excuse.